DVDuell.de Forum

[helmi]

vor ein paar wochen habe ich mir "departed" von scorsese angeschaut, imho sicher kein schlechter film, gut gespielt und gut gemacht, aber im vergleich mit dem chinesischen original stinkt der doch ganz gewaltig ab.
da viele scorseses remake als besser einstufen, wollte ich mal fragen, was eurer meinung nach besser als beim original ist?
an nicholsons langsam aber sicher langweilendem bösewichtgehabe kann es ja nicht liegen, auch die ausgewalzte lovestory und der morallastige schluss können nicht der weisheit letzter schluss gewesen sein, oder etwa doch?

gruss

helmut

[Vertigo]

Ich kann dir nicht helfen, weil ich das Original auch deutlich besser fand. Aber vermutlich ist auch die Reihenfolge beim sehen entscheidend, meist findet man die Version besser, die man zu erst gesehen hat...

[Mortimer]

Helfen kann ich leider auch nicht, da ich beide Filme gleich gut finde - was dann aber wohl eher für das Remake spricht.

[Horrorcollector]

Und ich kenn nur den scorsese, find den aber durchaus gelungen.

Grüsse,

Dennis
_________________
DVD-Profiler Stand anfang März, seit dem nicht mehr aktualisiert.

"Wenn Gott mir doch irgend ein klares Zeichen geben würde wie zum Beispiel, bei einer Schweizer Bank eine grosszügige Einzahlung auf meinen Namen zu machen." - Allen

[Neophyte]

Klare Sache: Das Original ist besser. Im Remake störte mich vor allem Mark Wahlbergs "Spiel"; dafür noch 'ne Oscarnominierung einzuheimsen spricht mal wieder für / gegen die Academy. Ich mag Scorsese und seine Filmliebe, auch finde ich, ist er ein verdammt guter Regisseur, sogar der wohl einzig richtige für diesen Stoff; jedoch scheitert der Film IMO an der Besetzung, zumal ich selbst Nicholson als Fehlbesetzung sah, andererseits sah ich gern dem Spiel von DiCaprio & Damon zu, da ich beide für sehr gute Schauspieler halte.

[Der Mann mit dem Plan]

Ich find ja, dass DEPARTED grandios-beknacktes Scorsese-Fastfood ist. Sorglos inszeniert, schauspielerisch hoch-albern, typisch amerikanisch: Alle Ambivalenzen werden eliminiert, und alle Zusätze die man noch drandichtet, sind kontraproduktive Unverständlichkeiten. INFERNAL AFFAIRS durch den Reißwolf gezogen. Fand ihn scheiße.

[helmi]

[Snake Plissken]