DVDuell.de Forum

[4LOM]

Kennt jemand den Film "Samurai der Dämmerung / Tasogare seibei" [J 2002, Yoji Yamada]? Der war 2003 für den Goldenen Bären in Berlin und 2004 für den Oscar als bester nicht-englischsprachiger Film nominiert. Außerdem konnte er beim Japanischen Filmpreis 14 Nominierungen verbuchen, wo er dann in 12 Kategorien gewinnen konnte!

Der Film wird am Mittwoch, 23. März 2005 im WDR um 23:15 Uhr gezeigt. Ich habe ihn noch nicht gesehen, freue mich aber schon darauf.



Eine 'Samurai-Elegie': Seibei ist ein Samurai niederen Ranges, lebt in ärmlichen Verhältnissen, arbeitet für sich und den Lebensunterhalt seiner beiden Töchter, gönnt sich keinen 'Feierabend', weil er nach der Arbeit noch den Haushalt versorgt. Eines Abends trifft er einen Freund aus der Kindheit, der von seiner Schwester Tomoe erzählt, die mit einem Säufer verheiratet ist und von ihm wieder loskommen will. Seibei nimmt sich ritterlich Tomoes an und schlägt ihren eifersüchtigen Mann nieder. Seine Samurai-Vergangenheit hat er eigentlich längst abgestreift, sogar sein Schwert hat er aus Not verkauft. Da ereilt ihn der Auftrag, den abtrünnigen Samurai Yogo zu töten. Der alte Ehrenkodex zwingt ihn immer noch, die Pflicht zu erfüllen. Seibei sucht Yogo auf und obwohl beide erkennen, dass die Welt sich verändert hat, kommt es noch einmal zu einer kämpferischen Auseinandersetzung.

Seit Jahrzehnten hat sich der Filmmarkt des 'Fernen Ostens' neben Europa und Hollywood etabliert. Wer das Kino der Gegenwart kennt, weiß, dass er immer wieder besonders aufregende und innovative Filme aus Korea, Japan und China erwarten kann. Zuerst setzten sich diese Werke auf den großen Festivals durch, inzwischen nehmen immer mehr Kinos sie in ihr Programm auf. Von Anfang hat die WDR-Filmredaktion diese Entwicklung unterstützt und bietet nun zum wiederholten Male eine kleine Reihe von 4 Filmen - allesamt Erstaufführungen: ein Samuraifilm, ein Liebesmelodram, ein Schockfilm, der sich allen Kategorien entzieht, und einen vielfach preisgekrönten Film eines inzwischen auch bei uns sehr bekannten Regisseurs:

1. 'Samurai der Dämmerung'

2. 'Heimliche Liebe' am 30.03.2005

3. 'A Snake of June - Rinkos Geheimnis' am 02.04.2005

4. 'Dolls' am 13.04.2005

Wie im 'Spätwestern' die Cowboys sich in einer neuen Zeit zurechtfinden müssen, ist hier die Zeit der Samurais abgelaufen; sie müssen erkennen, dass sie Relikte einer vergangenen Epoche sind und handeln noch einmal nach den traditionellen Gesetzen. Ihnen setzt der Film ein Denkmal, so wie am Ende des Films Seibeis Nachkommen das Gedenken dieses 'Samurais der Dämmerung' in Ehren halten.
_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles

[cinéphile]

[4LOM]

[cinéphile]

[Max Fischer]

[4LOM]

Yepp! Den Vergleich kenne ich jetzt auch. Ich bin dann doch heute auch mal auf die Idee gekommen, den Titel bei DVD-Basen einzutippen. Trotzdem Danke noch für den Hinweis.

Die Extras der japanischen Doppel-DVD sind aber bestimmt wieder nicht englisch untertitelt, oder? Dann wäre die Einzel-DVD ja wirklich eine Alternative.

Helmi hat mich noch auf die schweizer DVD von Trigon aufmerksam gemacht, allerdings soll die das falsche Bildformat haben. Kann das jemand bestätigen?
_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles

[Max Fischer]

[helmi]

ich frage mal bei trigon nach, die wissen hoffentlich ob das bildformat bei "twilight samurai" stimmt...

gruss

helmut