DVDuell.de Forum

[Dr. Strangelove]

Die französische Gaumont-Blu-Ray des Films wird leider nur mit einer französischen Tonspur veröffentlicht werden, nicht mit einer deutschen oder englischen. Der Grund: da es eine deutsch-französische Koproduktion war, hat Gaumont nur die Rechte an der französischen Tonspur. Und für die deutsche wollte man Geld. Ziemlich engstirnig in Zeiten mehrsprachiger DVDs. Ich warte auch, und ich glaube, dass viele Franzosen dasselbe tun. Unvorstellbar, dass ein französischer Cinephiler einen solchen Film in der Synchro anschauen würde. Ich glaube, auch da wird man sich das nicht gefallen lassen gemessen an der Wertschätzung, die Herzog in Frankreich genießt.
_________________
"Un artiste est toujours jeune" Jean-Marie Straub

[4LOM]

Ich habe eben storniert. Sehr ärgerlich, weil ich mich sehr auf die Blu-ray gefreut habe. Ich besitze die amerikanische Anchor-Bay-DVD aus der "Herzog/Kinski Collection" und Lovefilm hatte mir vor ein paar Tagen die deutsche Kinowelt-DVD geschickt ... alles passend für 'nen schönen Screenshot-Vergleich. Daraus wird ja jetzt wohl nichts. Dabei wäre ein Update wirklich nötig. Ich habe schon die Screenshots der beiden DVDs erstellt und die Qualität ist wirklich übel. Hatte ich gar nicht mehr so in Erinnerung.
_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles