DVDuell.de Forum Foren-Übersicht DVDuell.de Forum
..::: Blu-ray | DVD | Film | Kino :::..
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Lubitsch-Box bei Transit Classics

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    DVDuell.de Forum Foren-Übersicht -> Code-2 ::: Deutschland | Schweiz :::..
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Dr. Strangelove



Anmeldungsdatum: 02.08.2005
Beiträge: 1806

BeitragVerfasst am: 29 März 2006 07:47    Titel: Lubitsch-Box bei Transit Classics Antworten mit Zitat

Im Newsletter der Murnau-Stiftung vom März 2006 wird im Abschnitt "40 Jahre Murnau-Stiftung" angekündigt, daß demnächst Ernst Lubitschs frühe deutsche Stummfilme "in einer Auswahl als DVD-Box bei Transit-Classics erscheinen werden."

Wer aber Transit-Classics kennt weiß, daß bei denen der Begriff "demnächst" leider auch mehrere Jahre bedeuten kann.

Wer sich unterdessen die Wartezeit etwas verkürzen will, kann sich auch schon einen Film aus der zukünftigen Box anschauen:

DIE AUSTERNPRINZESSIN (1919) von Ernst Lubitsch Mit: Curt Bois, Julius Falkenstein, Victor Janson, Harry Liedtke, Ossi Oswalda u.a.
Murnau-Stiftung, Freitag, 28.04.2006, 11:00 Uhr. Eintritt frei!
_________________
"Un artiste est toujours jeune" Jean-Marie Straub
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
lubitsch



Anmeldungsdatum: 05.10.2005
Beiträge: 15

BeitragVerfasst am: 29 März 2006 11:45    Titel: Antworten mit Zitat

Ein Freund hat vor drei Wochen folgende Antwort der Transit Film als Antwort auf die Nachfrage nach Stummfilveröffentlichungen auf DVD bekommen:

"Transit Film plant, die bereits auf VHS in der Reihe „Deutsche
Stummfilmklassiker“ erschienen 10 Titeln in einer Neuausgabe auf DVD in
den Handel zu bringen. Darunter ist auch NOSFERATU. Diese Edition ist für
2007/2008 geplant.
Ferner erscheint im Oktober 2006 eine 5teilige Lubitsch-Box."

Demnächst könnte also auch tatsächlich demnächst heißen Wink. Von der Murnau Stiftung her wurde Nosferatu wiederum für 2006 bestätigt. Nun ja ...
eine fünfteilige Lubitsch Box müßte aber eigentlich die wichtigsten Komödien und Epen abdecken können.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Horrorcollector



Anmeldungsdatum: 03.03.2005
Beiträge: 1579
Wohnort: Wuppertal

BeitragVerfasst am: 29 März 2006 12:14    Titel: Antworten mit Zitat

Hi,

Das sind top news. Ich spekuliere mal, was enthalten sein wird:

Die Augen der Mumie Ma
Die Puppe
Die Austernprinzessin
Madame DuBarry
Die Bergkatze

Das wäre wie ich finde das mindeste.

Grüsse,

Dennis Smile
_________________
DVD-Profiler Stand anfang März, seit dem nicht mehr aktualisiert.

"Wenn Gott mir doch irgend ein klares Zeichen geben würde wie zum Beispiel, bei einer Schweizer Bank eine grosszügige Einzahlung auf meinen Namen zu machen." - Allen
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
lubitsch



Anmeldungsdatum: 05.10.2005
Beiträge: 15

BeitragVerfasst am: 29 März 2006 14:51    Titel: Antworten mit Zitat

Horrorcollector hat folgendes geschrieben:
Ich spekuliere mal, was enthalten sein wird:

Die Augen der Mumie Ma
Die Puppe
Die Austernprinzessin
Madame DuBarry
Die Bergkatze

Das wäre wie ich finde das mindeste.

Die Augen der Mumie Ma ist ein fast völlig belangloses Machwerk, das nur deswegen immer wieder erwähnt und gesehen wird, weil der Titel (falsche) Assoziationen zum Horrorgenre auslöst.
Da die Komödie ziemlich kurz sind, ist auch noch Platz für mehr Filme, so gibt es von der ANNA BOLEYN eine neue restaurierte Fassung, die vermutlich ihren Weg ins DVD-Set finden wird. Das kurze erhaltene Fragment von DIE FLAMME wäre ein schöner Bonus, man könnte auch den soweit ich weiß nicht ganz vollständigen DAS WEIB DES PHARAO herausbringen.
Aber das wichtigste sind die drei Komödien PUPPE, AUSTERNPRINZESSIN und BERGKATZE. Die DUBARRY wird allein schon aus historischen Gründen drin sein.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Horrorcollector



Anmeldungsdatum: 03.03.2005
Beiträge: 1579
Wohnort: Wuppertal

BeitragVerfasst am: 29 März 2006 20:22    Titel: Antworten mit Zitat

lubitsch hat folgendes geschrieben:

Die Augen der Mumie Ma ist ein fast völlig belangloses Machwerk, das nur deswegen immer wieder erwähnt und gesehen wird, weil der Titel (falsche) Assoziationen zum Horrorgenre auslöst.

Sorry, aber wie kommst du denn da drauf? Ob man den Film gut oder schlecht findet, ist natürlich subjektiv, aber "Mumie Ma" hat nicht nur Lubitsch und Jannings zum ersten mal wirklich ins Rampenlicht gerückt, es war auch der Beginn der Zusammenarbeit Lubitschs mit Pola Negri, und diese Zusammenarbeit machte beide erst International bekannt.
Der Film mag alles sein, aber belanglos ist er auf keinen Fall, eher das gegenteil, er ist wichtig. Genau das ist auch der Grund warum er immer wieder in Retro's gezeigt wird und in jedem Filmhistorie Buch mind. einmal auftaucht. Das hat nichts mit falschen Assoziationen zu tun Wink
Daher bin ich mir auch relativ sicher das er in der Box sein wird.

Grüsse,

Dennis Smile
_________________
DVD-Profiler Stand anfang März, seit dem nicht mehr aktualisiert.

"Wenn Gott mir doch irgend ein klares Zeichen geben würde wie zum Beispiel, bei einer Schweizer Bank eine grosszügige Einzahlung auf meinen Namen zu machen." - Allen
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
4LOM
Administrator


Anmeldungsdatum: 28.02.2005
Beiträge: 3350
Wohnort: North by Northwest

BeitragVerfasst am: 01 Apr 2006 10:58    Titel: Antworten mit Zitat

Aus meinem kommenden News-Udate:


Transit Films ist nicht gerade bekannt dafür, sehr häufig DVDs auf den Markt zu werfen. Zwei bis drei Veröffentlichungen jährlich, das ist es dann auch schon. Dafür stimmt die Qualität auch immer. Dieses Jahr scheint sich jedoch einiges zu ändern, denn die Pläne für 2006 sehen noch einiges vor. Folgende Meldung ist im Cinefacts-Forum bekannt geworden:

Zitat:
Die Veröffentlichung von NOSFERATU ist für Herbst 2006 geplant.

Ferner veröffentlichen wir voraussichtlich im Oktober eine 6-teilige Ernst Lubitsch-Box, bestehend aus DIE BERGKATZE, DIE AUSTERNPRINZESSIN, SUMURUN, ICH MÖCHTE KEIN MANN SEIN, ANNA BOLEYN und eine Bonus-DVD. Alle Filme wurden neu restauriert bzw. digital bearbeitet.

Ebenfalls geplant ist eine Fritz Lang-Box, bestehend aus den Titeln SPIONE, FRAU IM MOND und DR. MABUSE Teil 1&2.

Unsere Tonfilm-Reihe wird fortgesetzt mit UNTER DEN BRÜCKEN von Käutner mit der Dokumentation "KNEF - Die frühen Jahre" von Felix Möller. VÖ voraussichtlich Mitte - Ende 2006.

Unsere 10-teilige VHS-Edition "Deutsche Stummfilmklassiker" ist ebenfalls für Ende 2006 auf DVD geplant.

Parallel erscheint auch die 10-teilige Edition "Deutsche Tonfilmklassiker", bestehend aus den Titeln:
1. BLAUE ENGEL
2. DREI VON DER TANKSTELLE
3. M
4. KONGRESS TANZT
5. LACHENDE ERBEN
6. AMPHITRYON
7. KAISER VON KALIFORNIEN
8. LA HABANERA
9. MÜNCHHAUSEN
10. TITANIC
Auf dieser limitierten Edition gibt es zu allen 10 Titeln ein filmisches Essay von Hans Günther Pflaum.




Über "Nosferatu, eine Symphonie des Grauens" [D 1922, Friedrich Wilhelm Murnau] und die "Ernst Lubitsch-Box" hatte ich in den News bereits am 08.03.06 berichtet, hiermit liegen aber auch endlich die Titel der Lubitsch-Box vor:

- "Die Austernprinzessin" [D 1919, Ernst Lubitsch]
- "Ich möchte kein Mann sein" [D 1920, Ernst Lubitsch]
- "Sumurun" [D 1920, Ernst Lubitsch]
- "Anna Boleyn" [D 1920, Ernst Lubitsch]
- "Die Bergkatze" [D 1921, Ernst Lubitsch]
- Bonus-DVD



Die "Fritz Lang-Box" wird neben der bereits 2004 erschienenen Doppel-DVD von "Dr. Mabuse, der Spieler" [D 1922, Fritz Lang] mit "Spione" [D 1928, Fritz Lang] und dem eher mäßigen "Frau im Mond" [D 1929, Fritz Lang] zwei bisher nicht in Deutschland erhältliche Stummfilme des Regisseurs enthalten. "Spione" ist bereits in Großbritannien bei Masters of Cinema / Eureka erschienen.



Das Highlight der Ankündigung bildet jedoch das 10-teilige "Deutsche Stummfilmklassiker"-Set, daß bisher nur auf VHS vorliegt. Hier ein Bild der VHS-Box, zu der ein Begleitbuch von Hans Günther Pflaum gehört:



In der DVD-Box werden demnach diese Filme enthalten sein:

- "Das Cabinet des Dr. Caligari" [D 1920, Robert Wiene]
- "Der Golem, wie er in die Welt kam" [D 1920, Paul Wegener, Carl Boese]
- "Nosferatu, eine Symphonie des Grauens" [D 1922, Friedrich Wilhelm Murnau]
- "Dr. Mabuse, der Spieler - Teil 1" [D 1922, Fritz Lang]
- "Dr. Mabuse, der Spieler - Teil 2" [D 1922, Fritz Lang]
- "Die Nibelungen: Siegfried" [D 1924, Fritz Lang]
- "Die Nibelungen: Kriemhilds Rache" [D 1924, Fritz Lang]
- "Faust" [D 1926, Friedrich Wilhelm Murnau]
- "Metropolis" [D 1927, Fritz Lang]
- "Asphalt" [D 1929, Joe May]

Erstmals in Deutschland auf DVD erhältlich wären somit "Das Cabinet des Dr. Caligari", "Nosferatu", "Die Nibelungen", "Faust" und "Asphalt", die restlichen Titel wurden von Transit bereits veröffentlicht.


Auf die "Deutsche Tonfilmklassiker"-Box gehe ich nicht näher ein, denn die enthaltenen Titel sind bereits seit einiger Zeit auf DVD von Transit erhältlich.
_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Anaerob



Anmeldungsdatum: 06.03.2006
Beiträge: 22

BeitragVerfasst am: 01 Apr 2006 12:02    Titel: Antworten mit Zitat

4LOM hat folgendes geschrieben:
In der DVD-Box werden demnach diese Filme enthalten sein:

- "Das Cabinet des Dr. Caligari" [D 1920, Robert Wiene]
- "Der Golem, wie er in die Welt kam" [D 1920, Paul Wegener, Carl Boese]
- "Nosferatu, eine Symphonie des Grauens" [D 1922, Friedrich Wilhelm Murnau]
- "Dr. Mabuse, der Spieler - Teil 1" [D 1922, Fritz Lang]
- "Dr. Mabuse, der Spieler - Teil 2" [D 1922, Fritz Lang]
- "Die Nibelungen: Siegfried" [D 1924, Fritz Lang]
- "Die Nibelungen: Kriemhilds Rache" [D 1924, Fritz Lang]
- "Faust" [D 1926, Friedrich Wilhelm Murnau]
- "Metropolis" [D 1927, Fritz Lang]
- "Asphalt" [D 1929, Joe May]


Bin schon auf den Preis gespannt; bei attraktivem "Pauschal-Preis" würde ich die komplette Box nehmen. Smile
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Horrorcollector



Anmeldungsdatum: 03.03.2005
Beiträge: 1579
Wohnort: Wuppertal

BeitragVerfasst am: 01 Apr 2006 13:19    Titel: Antworten mit Zitat

Hi,

Komische Auswahl bei der Lubitsch Box (aber keine schlechte), aber ich freu mich auch so.
"Unter den Brücken"? Endlich!
Zu dem Boxenwahn: Wehe die Titel Frau im Mond, Caligari, Nosferatu und Nibelungen kommen nicht einzeln!!!

Grüsse,

Dennis Smile
_________________
DVD-Profiler Stand anfang März, seit dem nicht mehr aktualisiert.

"Wenn Gott mir doch irgend ein klares Zeichen geben würde wie zum Beispiel, bei einer Schweizer Bank eine grosszügige Einzahlung auf meinen Namen zu machen." - Allen
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
4you2



Anmeldungsdatum: 24.07.2006
Beiträge: 2

BeitragVerfasst am: 24 Jul 2006 17:32    Titel: Antworten mit Zitat

Eine kleine Anmerkung zu "Das Weib des Pharao"


Diesen Titel wird die Transit nicht herausbringen.
Der Titel wurde übrigends in den letzten 2 Jahren digital restauriert und wieder auf Film ausbelichtet.
Der Film ist jetzt 2 Stunden lang und in virage zu sehen.
Lief am 3. März im Filmmuseum München.
Voraussichtlich wird der Film ende diesen Jahres auf DVD erscheinen.


Gruss

4you2
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
4LOM
Administrator


Anmeldungsdatum: 28.02.2005
Beiträge: 3350
Wohnort: North by Northwest

BeitragVerfasst am: 24 Jul 2006 18:41    Titel: Antworten mit Zitat

4you2 hat folgendes geschrieben:
Eine kleine Anmerkung zu "Das Weib des Pharao"

Diesen Titel wird die Transit nicht herausbringen.
Der Titel wurde übrigends in den letzten 2 Jahren digital restauriert und wieder auf Film ausbelichtet.
Der Film ist jetzt 2 Stunden lang und in virage zu sehen.
Lief am 3. März im Filmmuseum München.
Voraussichtlich wird der Film ende diesen Jahres auf DVD erscheinen.

Hallo und herzlich Willkommen im Forum!
Das sind interessante Neuigkeiten zu dem Titel. Gibt es denn schon Infos darüber, bei welchem Label die DVD dann erscheinen wird?
_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
denti alligator



Anmeldungsdatum: 17.07.2006
Beiträge: 4

BeitragVerfasst am: 25 Jul 2006 06:14    Titel: Antworten mit Zitat

Horrorcollector hat folgendes geschrieben:
Hi,

Komische Auswahl bei der Lubitsch Box (aber keine schlechte), aber ich freu mich auch so.
"Unter den Brücken"? Endlich!
Zu dem Boxenwahn: Wehe die Titel Frau im Mond, Caligari, Nosferatu und Nibelungen kommen nicht einzeln!!!

Grüsse,

Dennis Smile


Die werden sicher auch einzeln erscheinen, oder?

Die Lubitsch Sammlung sieht sehr schoen aus, aber wo steckt "Die Puppe"?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Horrorcollector



Anmeldungsdatum: 03.03.2005
Beiträge: 1579
Wohnort: Wuppertal

BeitragVerfasst am: 25 Jul 2006 08:09    Titel: Antworten mit Zitat

denti alligator hat folgendes geschrieben:

Die werden sicher auch einzeln erscheinen, oder?

Na das will ich doch hoffen. Sonst greife ich zu ausländischen Alternativen der Murnau Stiftung Restaurationen (MoC bringt höchst wahrscheinlich Niebelungen und Nosferatu, vieleicht ja auch Frau im Mond.

Grüsse,

Dennis Smile
_________________
DVD-Profiler Stand anfang März, seit dem nicht mehr aktualisiert.

"Wenn Gott mir doch irgend ein klares Zeichen geben würde wie zum Beispiel, bei einer Schweizer Bank eine grosszügige Einzahlung auf meinen Namen zu machen." - Allen
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
4you2



Anmeldungsdatum: 24.07.2006
Beiträge: 2

BeitragVerfasst am: 25 Jul 2006 09:19    Titel: Antworten mit Zitat

@4LOM

Auch ein Herzliches Hallo

Leider kann ich dazu noch nichts sagen, aber die Verhandlungen sind glaub noch nicht abgeschlossen.
Werd aber mein Ohr weiter in den Wind halten.



Gruss

4you2
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
denti alligator



Anmeldungsdatum: 17.07.2006
Beiträge: 4

BeitragVerfasst am: 27 Jul 2006 17:44    Titel: Antworten mit Zitat

Horrorcollector hat folgendes geschrieben:
(MoC bringt höchst wahrscheinlich Niebelungen und Nosferatu, vieleicht ja auch Frau im Mond.


Nicht höchst wahrscheinlich, sondern so gut wie offiziell!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
4LOM
Administrator


Anmeldungsdatum: 28.02.2005
Beiträge: 3350
Wohnort: North by Northwest

BeitragVerfasst am: 12 Sep 2006 19:14    Titel: Antworten mit Zitat

Bei Incinea.de habe ich einen Termin für die "Ernst Lubitsch Collection" gefunden: 20. November 2006.

Das 6-DVD-Set enthält die Filme "Die Austernprinzessin" [D 1919, Ernst Lubitsch], "Ich möchte kein Mann sein" [D 1920, Ernst Lubitsch], "Sumurun" [D 1920, Ernst Lubitsch], "Anna Boleyn" [D 1920, Ernst Lubitsch] und "Die Bergkatze" [D 1921, Ernst Lubitsch], auf der Bonus-DVD liegt eine Dokumentation mit dem Titel "Lubitsch in Berlin - Von der Schönhauser Allee nach Hollywood" vor.

Knapp 40 Euro für ein 6-DVD-Set finde ich fair.
_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Robert F



Anmeldungsdatum: 06.07.2005
Beiträge: 38

BeitragVerfasst am: 14 Sep 2006 07:54    Titel: Antworten mit Zitat

"Ernst Lubitsch in Berlin" ist 110 Minuten lang geworden. Urauffuehrung am 22.9. beim Filmfestival in San Sebastian:

http://sansebastian.mister-i.com/galerias2006/pelicula_in.jsp?id=540108

Drueckt mir die Daumen.

Gruesser aus L.A. (wo Nicola Lubitsch den Film heute gesehen hat),

R.F.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Horrorcollector



Anmeldungsdatum: 03.03.2005
Beiträge: 1579
Wohnort: Wuppertal

BeitragVerfasst am: 14 Sep 2006 09:24    Titel: Antworten mit Zitat

Robert F hat folgendes geschrieben:


Drueckt mir die Daumen.



*drück* Viel Glück

Grüsse,

Dennis Smile
_________________
DVD-Profiler Stand anfang März, seit dem nicht mehr aktualisiert.

"Wenn Gott mir doch irgend ein klares Zeichen geben würde wie zum Beispiel, bei einer Schweizer Bank eine grosszügige Einzahlung auf meinen Namen zu machen." - Allen
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
4LOM
Administrator


Anmeldungsdatum: 28.02.2005
Beiträge: 3350
Wohnort: North by Northwest

BeitragVerfasst am: 11 Okt 2006 11:30    Titel: Antworten mit Zitat

Hallo Robert! Wie ist Deine Doku über Lubitsch denn vom Publikum und von der Presse aufgenommen worden?
_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Robert F



Anmeldungsdatum: 06.07.2005
Beiträge: 38

BeitragVerfasst am: 11 Okt 2006 13:21    Titel: Antworten mit Zitat

Sehr positiv, danke der Nachfrage. In der FAZ stand neulich auf der Filmseite ein Artikel über die Lubitsch-Retro in San Sebastian, inklusive netter Worte über "Ernst Lubitsch in Berlin".

Den Katalog-Eintrag findet man hier:

http://sansebastian.mister-i.com/galerias2006/pelicula_in.jsp?id=540108
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
4LOM
Administrator


Anmeldungsdatum: 28.02.2005
Beiträge: 3350
Wohnort: North by Northwest

BeitragVerfasst am: 11 Okt 2006 13:45    Titel: Antworten mit Zitat

Das hört sich doch gut an. Bin schon auf die Doku und auch auf die restliche Lubitsch-Box gespannt.

Robert F hat folgendes geschrieben:
Den Katalog-Eintrag findet man hier:


Was hat es denn mit "Citizen of America - Orson Welles and the Ballad of Isaac Woodard (2005, unfinished)" auf sich? Wird die Doku noch fertig gestellt?
_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Robert F



Anmeldungsdatum: 06.07.2005
Beiträge: 38

BeitragVerfasst am: 11 Okt 2006 17:10    Titel: Antworten mit Zitat

"Unfinished" ist irreführend. Es muss "Work in progress" heißen. (Eine 30-Minuten-Kurzfassung lief letztes Jahr in Locarno.)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Robert F



Anmeldungsdatum: 06.07.2005
Beiträge: 38

BeitragVerfasst am: 12 Okt 2006 18:15    Titel: Antworten mit Zitat

Informationen zur Lubitsch-Box hier:

http://www.wagner-filmfabrik.de/projekt.php?section=detail&id=25
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Sebastian



Anmeldungsdatum: 03.03.2005
Beiträge: 540
Wohnort: Köln

BeitragVerfasst am: 14 Dez 2006 19:14    Titel: Antworten mit Zitat

Zitat:
Unsere Tonfilm-Reihe wird fortgesetzt mit UNTER DEN BRÜCKEN von Käutner mit der Dokumentation "KNEF - Die frühen Jahre"


Wie ist die DVD denn geworden?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
4LOM
Administrator


Anmeldungsdatum: 28.02.2005
Beiträge: 3350
Wohnort: North by Northwest

BeitragVerfasst am: 14 Nov 2007 13:53    Titel: Antworten mit Zitat

Die Filme der Box sind in den USA schon seit einiger Zeit bei Kino on Video als Einzel-DVDs erhältlich, allerdings fehlte die Dokumentation "Ernst Lubitsch in Berlin". Diese wird nun am 4. Dezember 2007 als Bonusmaterial zu "Die Puppe" nachgereicht. Erhältlich ist die Film/Doku-Kombo als Einzel-DVD oder als Box-Set zusammen mit den anderen Lubitsch-DVDs. Bei allen Filmen liegen aber nicht die originalen deutschen Zwischentitel, sondern nur englische vor.

Eine Kritik der "Die Puppe / Ernst Lubitsch in Berlin"-DVD wurde bei DVD-Talk online gestellt.


Ich hatte es schon im "Händler | Angebote"-Bereich geschrieben: Die deutsche Lubitsch-Box gibt es bei JPC derzeit günstig für 29,99 Euro.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Dr. Strangelove



Anmeldungsdatum: 02.08.2005
Beiträge: 1806

BeitragVerfasst am: 14 Nov 2007 15:24    Titel: Antworten mit Zitat

4LOM hat folgendes geschrieben:
Bei allen Filmen liegen aber nicht die originalen deutschen Zwischentitel, sondern nur englische vor.

Das ist schon recht ärgerlich. Denn bei deutschen Stummfilmen will ich unbedingt auch die originalen Zwischentitel. Da in Stummfilmen die Sprache oft wie ein zweiter Hauptdarsteller ist, wirkt sie in der Übersetzung im Vergleich oft schwächer. Und wenn dann auch noch die Originaltypographie verwendet wird, schmachte ich vollends dahin Smile
_________________
"Un artiste est toujours jeune" Jean-Marie Straub
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    DVDuell.de Forum Foren-Übersicht -> Code-2 ::: Deutschland | Schweiz :::.. Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group