DVDuell.de Forum

[Dr. Strangelove]

Kürzlich sind in Frankreich zwei recht seltene Filme von Francois Truffaut erschienen, darunter Die Braut trug schwarz und Das Grüne Zimmer. Alle beiden Scheiben zeichnen sich durch deutsche Tonspuren und deutsche Untertitel aus, weshalb sie auch für diejenigen interessant sein dürften, die die französische Sprache nicht beherrschen.

La mariée était en noir [F 1968, François Truffaut]



Das Bildformat ist das originale 1,66:1 (letterboxed), was sehr schade ist, da hier ein besseres Ergebnis möglich gewesen wäre. Das Bild zeigt durchgängig Verschmutzungen und leichte Kratzer. Damit könnte man aber noch leben, wenn die Farben nur etwas kräftiger wären. Ich habe den Film vor einer Woche in der Cinémathèque francaise sehen können, und staunte nicht schlecht, wie kunterbunt selbige auf einer restaurierten 35mm-Kopie daherkommen. Das blassblaue Tapetendekor zu Beginn des Filmes erstrahlt normalerweise in intensivem blau!

Einziges Extra der menülosen DVD ist ein beigelegtes, 6-seitiges Booklet in französischer Sprache, das eine gute Einführung bietet.

Hier ein paar Screenshots der DVD:






_________________
"Un artiste est toujours jeune" Jean-Marie Straub

[Sebastian]

Laut diesem Cinefactsthread gibt es den Film auch in England mit dt Ton, in einer neuen Box zusammen mit anderen MGM Titel in Slimcases.

[Dr. Strangelove]

Mittlerweile gibt es auch eine mustergültige deutsche DVD.
_________________
"Un artiste est toujours jeune" Jean-Marie Straub