DVDuell.de Forum

[The Swede]

Laut der Koch-Website wird am 12/05/06 eine Roberto Rossellini - Anniversary Edition veröffentlicht:

[Horrorcollector]

Hi,

Sehr verlockend! "Deutschland im Jahre Null" gibts von Image in den USA, hab die hier, ist aber nicht unbedingt perfekt. Reise nach Italien gibt von BFI, soll sehr gut sein. Irgendwie hab ich nur das Gefühl das Criterion an einigen der Filme auch arbeitet...aber wenn der Preis so bleibt und die Quali stimmt, werde ich wohl da zuschlagen

Grüsse,

Dennis

[Sebastian]

Bei dem Presi werde ich mir die Box, soweit die standards ok sind, auch holen. Aber irgendwie hab ich da kein gutes Gefühl. Würde lieber was mehr Geld für richtig schöne Umsetzungen mit ein paar Extras ausgeben. Der letzte Film heisst übrigens Reise IN Italien.

[The Swede]

[4LOM]

Hoffentlich werden auch die Original-Tonspuren vorliegen, denn bisher wird bei den Sprachen nur "Deutsch" angegeben. Allerdings scheinen die Angaben noch nicht vollständig zu sein, denn die "1" bei "Anzahl DVDs" wird kaum stimmen.
_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles

[Horrorcollector]

Hi,

Auch dvd-forum.at listet nur Deutsch...eigentlich sehr untypisch für Koch...abwarten.

Grüsse,

Dennis

[Vertigo]

Die Box ist jetzt auch bei JPC gelistet, für nur 21,99 €. Allerdings ist nur die dt. Tonspur angegeben, und das Titelbild wurde auch noch nicht korrigiert...

[4LOM]

Bilder der Box sind hier zu sehen.


Die Bildqualität von "Reise in Italien" ist identisch zur britischen DVD vom BFI:

Koch Media


BFI


Koch Media


BFI


Koch Media


BFI


Die Koch Media-DVD besitzt eine deutsche und eine englische Tonspur. Deutsche Untertitel für die Szenen, die in der deutschen Synchro fehlen, liegen ebenfalls vor. Extras gibt es keine, der Audiokommentar der britischen DVD fehlt hier also.
_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles

[4LOM]

"Stromboli"










Die DVD besitzt eine deutsche und eine italienische Tonspur. Auch hier liegen Untertitel für die Szenen vor, die in der deutschen Synchro fehlen. Natürlich gibt es auch eine komplette Untertitelspur für die italienische Sprachfassung.
_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles

[4LOM]

"Paisa"












Diese DVD hat eine englisch/italienische Tonspur. Die deutschen Untertitel sind fest eingebrannt, liegen also nicht als Untertitelspur vor.
_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles

[4LOM]

"Deutschland im Jahre Null"












Der Film wurde in deutscher Sprache gedreht. In dieder Form liegt er auch auf der DVD vor. Der einleitende italienische Sprecher wurde jedoch mit einer deutschen Voice-Over-Stimmer überdeckt.

Diese DVD hat die schlechteste Bild- und Tonqualität. Der Kontrast ist miserabel, ebenso die Bildschärfe. Der Print ist überzogen mit senkrechten Laufstreifen, Dropouts, großen und kleinen Kratzern. Der Ton ist dumpf, verrauscht und teilweise sind die Dialoge nur sehr schwer verständlich.
_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles

[Vertigo]

Mir ist die Werbestrategie nicht ganz klar: Erst veröffentlicht Koch Media ein Vorab-Cover mit zwei dicken Fehlern, dann ist überall - selbst auf der Unternehmenshomepage - ausschließlich von einer deutschen Tonspur die Rede.
Und dann bekommt man für nicht einmal 22 € eine tolle Box mit vier Filmen... Warum wird das nicht vorher auch so angekündigt? Freudige Überraschung? Ich möchte nicht wissen, wie viele diese Box nicht gekauft haben, weil der O-Ton scheinbar fehlte.
Gleichzeitig kam "M. Butterfly" von Warner mit dem Aufkleber "Nicht digital remastered" - dabei ist die Bildqualität gar nicht so schlecht. Was kommt als nächstes? Aufkleber wie "Finger weg - der Film ist schlecht"? Oder "Vorsicht, der Preis ist überteuert"?

[Horrorcollector]

Buttlerfly ist gut?
Zu der Box: Ich mein schau dir doch mal "Deutschland" und "Stromboli" an, das ist doch nix. Von "toll" kann doch echt nicht die rede sein, "Reise" ist die einig ordentliche Quali von den Screenshots her. Weit unter Koch standart und wäre der Preis nicht so verlockend wäre das Geschrei gross. Dessen war sich Koch wohl bewusst und hat Preis und Vermarktung dem Produkt angepasst.

Grüsse,

Dennis
_________________
DVD-Profiler Stand anfang März, seit dem nicht mehr aktualisiert.

"Wenn Gott mir doch irgend ein klares Zeichen geben würde wie zum Beispiel, bei einer Schweizer Bank eine grosszügige Einzahlung auf meinen Namen zu machen." - Allen

[Dr. Strangelove]

[Horrorcollector]

[Vertigo]

zu M. Butterfly: Ich habe gestern nacht reingeschaut, und zumindest auf dem Fernseher fiel mir die Bildqualität nicht als besonders negativ auf. Sie ist nicht gerade gut, aber durchaus akzeptabel, befriedigend. Zumindest nicht so, dass sie einen Warnhinweis bräuchte. Offenbar sollte der Film in der "Endlich auf DVD"-Reihe verramscht werden und hat dann doch noch O-Ton und anamorphes Orignialformat statt 4:3 bekommen.
So ist auch die Begeisterung hier über die Rosselini-Box natürlich relativ zu sehen - ich habe viel schlimmeres erwartet und Rossellini-DVDs sind weltweit kaum zu bekommen - und das noch seltener in guter Qualität. Dazu eine hübsche Verpackung im Chanel-Look samt Booklet - ich war einfach positiv überrascht.

[wasweissich]

Weiß jemand, warum die Box bei amazon nicht gelistet ist?

[Gast]

ist sie doch, wenn auch mit falschem cover

Amazon.de

[wasweissich]

Ah danke, das Cover war natürlich schuld

[Horrorcollector]

Hi,

Ich kopiere die "News" aus dem Criterion Forum mal hier hin, allein weil sie mich nun davon abhalten die Koch Box zu kaufen:

Last month Isabella Rossellini was here in the Dominican Republic promoting her new movie, The Feast of the Goat. A friend of mine who is in charge of the Cinema Department for the country, ask her about the lack of her father films on the DVD, and she told him that she worked with Criterion on some of her father films.

Grüsse,

Dennis
_________________
DVD-Profiler Stand anfang März, seit dem nicht mehr aktualisiert.

"Wenn Gott mir doch irgend ein klares Zeichen geben würde wie zum Beispiel, bei einer Schweizer Bank eine grosszügige Einzahlung auf meinen Namen zu machen." - Allen

[4LOM]

Von der Masters of Cinema Seite:

[Local Hero]

[quote]Endlich wird "Rom, offene Stadt / Roma, città aperta" [I 1945] restauriert. Hoffentlich erscheint dann irgendwo mal eine vernünftige DVD.[/quote]

Also eine "vernünftige" DVD gibt es inzwischen bereits, und zwar ist die unlängst in England von Arrowfilms erschienen. Habe sie gerade erhalten und bin eigentlich sehr zufrieden. Der Bildtransfer ist deutlich besser als bei der RC 1-Image oder der alten Kinowelt-Scheibe. Dazu gibt es ein sehr interessantes, neuerstelltes Making Of aus Italien mit Interviews von Familienangehörigen und Weggefährten Rossellinis wie Carlo Lizzani. Außerdem begleitet man den nunnmehr 70jährigen Vito Annichiarico, der im Film den kleinen Sohn von Anna Magnani spielte, bei einem heutigen Rundgang zu den Schauplätzen der damaligen Dreharbeiten, was einige berührende Momente ergibt. Insgesamt ein sehenswertes Extra.
Mag sein, daß Criterion bei einer neuen Restauration aus dem Bild noch mehr herausholen wird, aber wer nicht so lange warten will und eine sehr achtbare DVD-Veröffentlichung dieses Meisterwerks zu einem äußerst günstigen Preis sucht (zur Zeit 12.99 EUR bei play.com!), ist mit dieser britischen Scheibe bestens bedient.