 |
DVDuell.de Forum
..::: Blu-ray | DVD | Film | Kino :::..
|
| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Dr. Strangelove
Anmeldungsdatum: 02.08.2005
Beiträge: 1806
|
 Verfasst am: 09 Sep 2010 09:51 Titel: Danièle Huillet et Jean-Marie Straub Volume 05 |
 |
|
Am 5. Oktober erscheint in Frankreich bei den Éditions Montparnasse ein mittlerweile fünftes Straub/Huillet-Boxset mit 3 DVDs, das diesmal den Schwerpunkt auf Filme und Dokumentationen über die Straubs legen wird. So sind Beiträge von Pedro Costa, Harun Farocki, Jean-Charles Fitoussi, Philippe Lafosse, Jean-Paul Toraille und Laura Vitalli enthalten. Die einzelnen Filme sind: Toute révolution est un coup de dés, Travaux sur rapports de classes, Avatars de la mort d'Eupédocle, Où gît votre sourire enfoui ? Six bagatelles, Straub - Huillet et Pavese ces rencontres avec eux, Sicilia ! Si gira, Dites-moi quelque chose
Deutsche oder englische Untertitel werden wie bei den anderen Boxsets vermutlich nicht vorhanden sein. Leider hat man ja in Deutschland seit Klassenverhältnisse und Nicht versöhnt ja keine Filme der beiden mehr veröffenlicht.
Näheres bei Comme au Cinéma:
| Zitat: | DVD 1
Toute révolution est un coup de dés
De Jean-marie Straub & Danièle Huillet
1977, 10 minutes 10 secondes, couleur
Poème Un coup de dés jamais n’abolira le hasard par Stéphane Mallarmé (1897)
Assis sur la petite colline jouxtant la plaque en hommage aux morts de la Commune de 1871, quatre femmes et cinq hommes prononcent tour à tour les mots du poète Stéphane Mallarmé. Le jeu des dialogues et des voix plonge le spectateur dans un univers particulier, à la fois déconstruit et structuré, absent et présent.
Travaux sur « Rapports de classes »
De Harun Farocki
1983, 65 minutes, couleur
Harun Farocki filme Jean-marie Straub et Danièle Huillet « au travail » durant le tournage de Klassenverhältnisse (Amerika, rapports de classes), film basé sur le roman inachevé de Kafka Amerika dans lequel Farocki lui-même joue le rôle de Delamarche. Le film est à la fois un hommage au travail des deux cinéastes qui se définissaient eux-mêmes comme « artisans » en réaction contre l’industrie cinématographique et, comme il le dit, un autoportrait : au travail sous la direction du couple il répète incessamment comme un ouvrier et jusqu’à l’épuisement les gestes et le texte.
Avatars de « La Mort d’Empédocle »
De Jean-paul Toraille
1986, 53 minutes 25 secondes, couleur
Jean-paul Toraille fut assistant réalisateur sur La Mort d’Empédocle. Il en rapporte un document exceptionnel et surprenant sur la façon de travailler de Danièle Huillet et Jean-marie Straub et sur l’ambiance du tournage.
DVD 2
Où gît votre sourire enfoui ?
De Pedro Costa
2001, 102 minutes 20 secondes, couleur
Au moment du montage de la troisième version de Sicilia ! par Jean-marie Straub et Danièle Huillet, Pedro Costa tourne une « comédie de remontage ». Derrière leur patience à l’œuvre, tendre et violente, les deux cinéastes dévoilent une certaine idée du cinéma, de leur cinéma, et de leur couple et du couple tout court.
« La beauté du film de Pedro Costa réside aussi dans sa propre gaieté. Les Straub deviennent les personnages d’une comédie conjugale particulière, qui dessine une relation singulière et vivante, un peu théâtrale, dans l’accomplissement malgré tout joyeux d’une tâche noble et précise. »
Le Monde
« Pedro Costa, plus que quiconque, est probablement sensible à ce discours, lui qui se lève tous les matins pour aller filmer la ruine du quartier le plus déshérité de sa ville, qui le fait en dehors de tout souci de rentabilité, mais par fidélité à une idée, à une morale, à des gens sans protection qu’il a vus et qu’il ne saurait désormais être question pour lui de ne plus regarder. Et puis, Costa a découvert les Straub en même temps que le punk rock. Dans son esprit, c’était et ça reste la même chose. »
Libération
Six bagatelles
De Pedro Costa
2001, 18 minutes, couleur
Dans les nombreuses heures tournées pour Où gît votre sourire enfoui ?, Pedro Costa a pris six scènes et, à la manière d’un compositeur, les a situées dans un contexte différent. Ces séquences sont un regard juste et fraternel sur Danièle Huillet et Jean-marie Straub.
Straub-Huillet et Pavese « Ces rencontres avec eux »
De Laura Vitali
2005, 59 minutes 23 secondes, couleur
Laura Vitali signe un film sur le dernier travail du couple Jean-marie Straub et Danièle Huillet à Buti (Italie) en mai 2005, à savoir la mise en scène des cinq derniers Dialogues avec Leucò de Cesare Pavese : Ces rencontres avec eux. En ce sens, il s’agit d’un témoignage émouvant. Il alterne des séances de répétitions et des entretiens - de Jean-marie Straub, de Danièle Huillet et de comédiens comme Giovanna Daddi, Angela Nugara, Andrea Bacci - qui éclairent de l’intérieur les méthodes des deux cinéastes et leur rapport à l’œuvre de Cesare Pavese, tout en situant le lieu si particulier qui rend possible ce travail - cette petite ville qu’est Buti et qui accueille chaleureusement Straub et Huillet depuis alors une dizaine d’années - et en faisant ressortir la dimension politique de leur pensée.
DVD 3
Sicilia ! Si gira
De Jean-charles Fitoussi
2001, 81 minutes 40 secondes, couleur
Aperçu de la fabrication du film Sicilia ! de Jean-marie Straub et Danièle Huillet, du tournage au mixage, conçu comme une approche pédagogique de leur méthode de réalisation.
Dites-moi quelque chose
De Philippe Lafosse
2010, 92 minutes 03 secondes, couleur
Après son livre L’Étrange Cas de madame Huillet et monsieur Straub / Comédie policière avec Danièle Huillet, Jean-marie Straub et le public (Editions Ombres / À propos, 2007), Philippe Lafosse revient, à l’occasion d’une rétrospective qu’il organisa au Reflet Médicis à Paris en 2007 et 2008, sur la rencontre entre Jean-marie Straub, désormais sans Danièle Huillet, et le public.
Revient ? Pas exactement.
D’abord parce qu’il s’agit là d’un long métrage de cinéma, d’une construction cinématographique précise, ciselée, d’un travail de l’espace, du cadre, du temps, du rythme, pour rendre compte soigneusement de la présence râpeuse d’un homme : Jean-marie Straub. Fidèlement ? Pour Philippe Lafosse, la forme et le fond doivent s’écouter et être en accord ; pour ne pas être réduit, rapetissé, chaque contenu doit trouver la forme qui l’exprime au mieux, et c’est bien le cas ici : la caméra, fixe, est à un seul endroit par débat ; l’image se refuse à tout effet ; elle prend le temps d’enregistrer ; elle est rivée à son sujet, qui est aussi de croire en la sensibilité et l’intelligence de tout spectateur…
Ensuite, parce que cette construction ne propose pas des propos recueillis et groupés après diverses projections pour les dérouler paresseusement film par film : elle cherche des correspondances et des échappées qu’elle marie avec des blocs thématiques poreux.
Enfin, parce que si on retrouve ici avec plaisir des paroles qui sans jamais céder aux florilèges faciles des déclarations polémiques rompent avec le bavardage culturel, des paroles qui interrogent, remuent, qui éclairent, divulguent – un verbe, un homme qui résistent ici et maintenant –, on y apprend aussi beaucoup, que l’on soit fin connaisseur ou non de l’œuvre de Danièle Huillet et Jean-marie Straub. On y apprend beaucoup sans jamais être dans l’hagiographie : ce qui intéresse Philippe Lafosse ce sont les échanges avec les spectateurs, c’est la confrontation, et ce qui naît de cette rencontre.
Dites-moi quelque chose nous raconte une histoire, en somme. Ou des histoires. Quelles histoires ?
Des histoires de cinéma et de représentation bien sûr, des histoires de fidélité et d’honnêteté. Des histoires qu’on pourrait appeler des leçons de cinéma.
L’histoire, aussi, qui se révèle peu à peu, de la constitution d’un peuple, ou d’une communauté responsable et libre, consciente si on préfère et s’élevant contre l’état dominant des choses, ce peuple qu’on entend et ne voit pas ici, car le voir, le montrer, ce serait vraiment une autre histoire.
L’histoire encore d’une absence irrémédiable, celle de Danièle Huillet.
Dites-moi quelque chose est un film captivant, soucieux, tenu ; dès le début, il nous emporte et jusqu’à la fin il ne trahit pas ses promesses. Pour raconter un cinéaste en hiver et une communauté internationale qui se constitue dans l’ombre. |
_________________
"Un artiste est toujours jeune" Jean-Marie Straub
Zuletzt bearbeitet von Dr. Strangelove am 29 Sep 2010 09:32, insgesamt einmal bearbeitet |
|
| Nach oben |
|
 |
Neophyte
Gast
|
| Verfasst am: 19 Sep 2010 15:48 Titel: |
|
|
Eben gerade deshalb, weil da keine UTs dabei sind habe ich sie nie geholt, und nach Sizilia! und 2 anderen Filmen, habe ich echt das Gefühl damit was zu verpassen 
Was ist denn an UT so schwer? Somit schießt sie sich der Vertrieb nur ins eigene Bein - sofern's mich betrifft. Sehr ärgerlich, so etwas  |
|
| Nach oben |
|
|
Dr. Strangelove
Anmeldungsdatum: 02.08.2005
Beiträge: 1806
|
| Verfasst am: 20 Sep 2010 11:34 Titel: |
|
|
Da die Boxen für den französischen Markt konzipiert worden sind, schienen Editions Montparnasse, vermutlich auch unter lizenzrechtlichen Erwägungen, französische UT zu genügen. Vor allem, da vor Jahren Edition Filmmuseum eine eigene Straub-Reihe ins Leben rufen wollte, dann aber nach Klassenverhältnisse, nichts mehr veröffentlichte. Das wäre wirklich toll gewesen, da die Straubs auch für viele Filme deutsche Versionen erstellt hatten, die man zusätzlich zu den originalen hätte mitveröffentlichen können.
Dass aber überhaupt so eine mustergültige DVD-Reihe mit Straub-Filmen vorliegt und nun schon die fünfte Box veröffentlicht wurde, ist, in Anbetracht der wenig massenkompatiblen Filme, bereits ein kleines Wunder.
Ich hoffe sehr, dass die Verkaufszahlen eine weitere Box möglich machen. Vor allem die letzten (Kurz-)filme Straubs müssen unbedingt eine Veröffentlichung erfahren, sie hatten mich im Münchner Filmmuseum sehr begeistert.
_________________
"Un artiste est toujours jeune" Jean-Marie Straub |
|
| Nach oben |
|
|
Eduardo
Anmeldungsdatum: 30.03.2009
Beiträge: 172
|
| Verfasst am: 07 Nov 2010 14:56 Titel: |
|
|
Ja, die fehlenden Untertitel sind wie immer ärgerlich, vor allem auch, da man im Netz keine "Alternativen" findet.
Die Box wird an mir aber auch aus anderen Gründen vorübergehen, da ich einen Großteil des Inhalts schon kenne:
Den Kurzfilm gibts auf Youtube; die Doku "Avatars de la mort de l'Empedocle" habe ich vor kurzem gesehen und sie ist eher ein Ärgernis (miserable Bild- und Tonqualität) und von wenig Interesse; die Costa-Dokus habe ich in einem Zusammenschnitt auf DVD aus Spanien (einmal ohne Untertitel reicht). Und die restlichen Dokus werde ich ja hoffentlich noch mal im Kino nachholen können - in Wien gibt es da ja eh häufiger Möglichkeiten..
_________________
Meine Filmsammlung: http://www.meine-filmsammlung.de/?31303 |
|
| Nach oben |
|
|
|
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Registrieren
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
